中文名称: 火炬之光
英文名称: Torchlight
游戏类型: RPG 角色扮演单机游戏
资源格式: 安装包
发行时间: 2009年10月27日
制作发行: Runic Games
地区: 美国
语言: 简体中文
版本说明：已经将游戏程序更新，已集成3DM最终V1.1汉化补丁，修正许多BUG，安装即玩。
【安装说明】
双击安装，最后会跳出对话框提示进行汉化，按下回车即可自动进行汉化。

【游戏简介】
Runic Games（原暴雪北方创始人之一的Max Schaefer创办的新公司）ARPG新作《Torchlight（火炬之光）》公布了一段新预告片，看上去就像降质版的暗黑3。该作的单机版即将在10月27日上市，数字版下载售价US$19.99。而网游版预计在单机版推出18个月之后才能面市，另外早先消息报道该作全球发行权由中国完美时空获得。

感谢3DM工神勇双侠作室提供汉化补丁！
汉化人员名单：
翻译:﹎邪罗刹﹏€; 22岁无业; 小骏; regis; 燎原火; 波斯王子; 万劫夜; HIM; BlAcK★; NADuo; =.删太狼; 智哆哆^o^; 无-影Ω浪-迹; 【G】; 372880552, 不死鸟
校对:﹎邪罗刹﹏€; 22岁无业; 小骏; regis; LENO; 万劫夜; BlAcK★; =.删太狼; 无-影Ω浪-迹; 【G】; 372880552
支持: 内裤, 不死鸟
测试修正 suwei0206

【汉化截图】

下载地址：

濠电偞鍨堕幐鎼侇敄閸緷褰掑炊椤掆偓閹瑰爼鏌℃径瀣嚋缂佽鎷�2闂備焦瀵ч崘濠氬箯閿燂拷闂備胶绮崝妤呭箠閹捐鍚规い鏃囧Г娴溿倖绻涢幋鐏活亜顕ｉ幎钘夌骇闁宠桨鐒﹂崵鍥ㄧ箾閺夋垵顏い銊ユ搐椤粓鍩€椤掑嫬鐒垫い鎺戝€搁弸宥囩磼濡も偓閹冲繐岣块鍫熸櫢闁跨噦鎷� 婵犵數鍋為幐鎾疾閻樿櫣浜梻浣告贡缁垶宕濆Δ鍛︽慨妯垮煐閺咁剚鎱ㄥΟ鎸庣【闁逞屽墮椤戝洭骞忛悩鑼殝闁煎壊鍓欐禒娲⒑閸涘﹦鎳冩い鎴濆缁晝鈧潧鎲＄亸搴ㄦ煣濮橆剙鈧鎮烽敓锟�,闂備礁鎲￠悷顖炲垂鏉堫偁浜瑰ù锝堫嚃濞堟淇婇姘础闁荤喐鎹囧鍫曟倷閹殿喚鐓撻梺閫炲苯澧伴柛鐘叉捣閳ь剝顫夋繛濠囧极瀹ュ懐鏆嗛柛鎰电厛娴犙囨⒒娓氬洤澧繛璇х畱铻為柕鍫濇噳閺嬫牠鏌￠崶銊︾殤闁荤喐鎹囧鍫曟倷鐎涙ḿ浼勭紓浣介哺缁诲牆鐣烽敐澶樻晬婵﹩鍓涚粙鎰版⒒娓氬洤浜滄い锔芥緲椤啴宕掗悙绮规嫽闂佸搫顦伴崹鐟靶掗敃鍌涘仯闁搞儯鍔嶇粈鍐煕閵婏絽濮傞柡灞借嫰椤撳ジ宕奸锝庢闂佸搫顦遍崕鎰板垂椤栨埃鏋庨柕蹇嬪€栭弲顒勬煥閻曞倹瀚�

濠电偞鍨堕幐鎼侇敄閸緷褰掑炊椤掆偓濡﹢鎮峰▎蹇擃伀闁靛棗锕弻銊モ槈濞嗘帒顥濋梺浼欑祷閸斿酣骞夊Δ鍛窛闁瑰嘲鏈€氼剚绻涚€电ǹ鞋婵炲鐩獮鍐晸閿燂拷,闂備胶绮崝妤呭箠閹捐鍚规い鏇楀亾鐎规洩绻濆畷姗€骞撻幒鏇ㄥ敼濠电偞鍨堕幐鎼侇敄閸緷褰掓晸閿燂拷,闂佽崵濮撮鍐垂婵傚憡鈷撻柟绋块缁剁偟鎲稿澶樻晩鐎广儱顦紒鈺傘亜閺嶃劎鈽夐柣锔诲櫍閺屻劌鈽夊Ο缁樻嫳濡炪倖鍔樻慨銈呩缚缂佹ɑ鍎熼柕蹇嬪灪琚炲┑鐘灩閻忓牓寮插⿰鍐＄細闁汇垹鎲￠弲顒勬煥閻曞倹瀚�

闂備胶绮〃鍫ュ箠閹捐鏄ラ柛鈩冪☉缁犵敻鏌熼柇锕€鏋斿ù鐘崇洴閺屻劌鈽夊▎鎴犲彎缂備焦顨呴幊蹇撫缚椤忓牊鍤嶉柕澶涘瘜濡差垱绻濈喊妯峰亾閸愭祴鍋撶涵鍛汗濞撴埃鍋撻柡灞筋儔楠炴帒螖娴ｉ甯涢梺鑽ゅ枑濞叉垹绮堟担鍝ユ殾鐎光偓閳ь剟鎯€椤忓浂妯佺紓浣哄劦閸嬫捇姊婚崒姘紨闁瑰嚖鎷�7闂備焦瀵х粙鎴︽儔婵傜ǹ纾婚柨婵嗩槸缁€鍕偣閸ャ劌绲荤紒鍙夊缁绘盯骞嬪┑鍫濐暪缂備礁鑻悥鐓庣暦閿濆鏁嶆繛鎴濆船婵⊙囨煟閵忊晛鐏﹂柡鍛板皺缁參宕ㄩ钘夘潯闂佸搫鍊堕崐妤冪矆婢跺ň妲堥柡鍐ㄥ€搁弸搴ｆ喐閺夊灝绾х紒鍌涘浮婵＄兘濡烽妷褜妲梻鍌欑鐏忓懘骞忛敓锟�-濠电偠鎻紞鈧繛澶嬫礋瀵偊濡堕崱妯规唉闂佸憡绋戦悺銊х矈椤愨懇妲堥柟鐐墯閸庢挻绻涢弶鎴炲枠濠碘剝鎸抽弫鎾绘晸閿燂拷

濠电偞鍨堕幐鍝ョ矓閻㈢ǹ闂柨鏃€鍨濈换鍡涙煕鐏炲墽鎳呯紒澶婄仢閳藉骞橀幇浣稿壍濠电偞娼欏ú顓㈠箚閸愵喖绀嬫い鎾跺Х鏁堥梻浣告啞閻熴儵顢栭幋鐘愁潟婵犻潧鐗婄€氭氨鈧懓瀚妯兼暜閵夆晜鈷掗柛鎰╁妽閸も偓濡炪倖娲╅幏锟�闂備焦鐪归崹钘夅缚瑜庣缓浠嬪冀閵娧€鏋栭柣搴秵閸樼晫绮婃导瀛樺仺妞ゆ牭绲介弸娑樷攽椤曞棙瀚�,闂備礁鎽滄慨鐢靛垝瀹ュ鏁冨ù鐘差儏鐎氬銇勯幒鎴濃偓鎼併€傛繝姘叆婵炴垶岣块悞閿嬨亜閺囥劌澧寸€规洘宀稿畷閬嶅即閵忋垹褰佺紓鍌氬€烽悞锕傛偡閵夆晛围濞寸姴顑呴惌妤呮煥閻曞倹瀚�,濠电偞鍨跺濠氬窗閺囥埄鏁嬫い鎺戝缁犳牠鏌ㄩ悤鍌涘 

闂備礁鎲＄敮鎺懳涢弮鍫燁棅闁冲搫鎳庣€氬銇勯幒鍡椾壕婵犻潧鍊归悧鐘诲箖瑜斿畷鎯邦槻闁绘挸鍊块弻銊モ槈閾忣偄顏� 闂備礁鎼崐缁樻櫠濡も偓椤繈顢欑喊鍗炴濡炪倖姊婚崢褏鎲撮敓锟� QQ缂傚倷绀侀張顒€顪冮挊澹╂盯鏁撻敓锟� 闂佽崵濮烽崑娑樜涘☉銏犵婵ǹ浜壕楣冩煥閻曞倹瀚� 闂備浇鐨崟顐㈠Б闁诲氦顫夋繛濠囩嵁閺嵮€鍫柛鈩冿供濡拷 闁诲孩顔栭崰鎺楀磻閹捐崵鍙撻柛銉戝啯娈剁紓鍌氱▌閹凤拷 濠电偛鐡ㄧ划蹇擃浖閵娿儛褎寰勫畝鈧壕楣冩煥閻曞倹瀚�